Igor Záruba: Mračna nad dlužníky

Překlad zní: Nejsou peníze. Na zelené projekty, na hospodárnější zacházení s lesy. Na pokračování Kjótského protokolu. Společným jmenovatelem je dluhová mizérie s dopadem na vše ostatní. Tedy i na úsilí o čisté ovzduší a stabilní klima, k němuž se politici hrdě hlásí.

Vyhlídky na zdar durbanské konference jsou tak předem omezené. Řezy ve státních ekovýdajích se už teď počítají na miliardy. Úklid ve veřejných financích tak bude hrát prim nad mračny prachu, smogu a skleníkových plynů. Nad mračny, která chtěl svět v době, kdy byl ještě „v pořádku“, halasně rozhánět.